北京众合育才教育:欢迎来考研辅导专业学习网站! 微信公众号
众合育才学习网微信公众号
营长微信
众合育才学习网营长微信
经典教材题库 您现在的位置:首页 > 考研辅导资料 > 经典教材题库

连淑能《英译汉教程》教材配套题库(含考研真题)

信息来源:http://zhongheyucai.100xuexi.com/Ebook/964680.html发稿作者: 众合育才教育发布时间:2022年03月07日查看:

连淑能《英译汉教程》教材配套题库(含考研真题)http://zhongheyucai.100xuexi.com/Ebook/964680.html

内容简介

本书是连淑能《英译汉教程》教材的教材配套题库(含考研真题)。根据连淑能《英译汉教程》的章节编排,以及翻译的不同层面,将本书划分为四章,十八个小节。精选与章节内容配套的习题,并对知识点突出的题目进行解析。所选试题基本涵盖了相对应章节所涵盖的翻译要点,以期通过实际操练帮助考生夯实英汉翻译理论知识,提高英汉翻译技能。

Chapter 1 Lexical Translation(词法翻译)

 1.1 Diction(选词法)

 1.2 Conversion(转换法)

 1.3 Addition(增补法)

 1.4 Omission(省略法)

 1.5 Repetition(重复法)

Chapter 2 Syntactical Translation(句法翻译)

 2.1 Inversion(倒置法)

 2.2 Negation(反译法)

 2.3 Division(拆译法)

 2.4 Condensation(缩译法)

 2.5 Translation of the Passive(被动句的译法)

 2.6 Translation of Long Sentences(长句译法)

Chapter 3 Translation of cultural factors(文化因素的翻译)

 3.1 Translation of Culture-loaded Expressions(文化词语译法)

 3.2 Translation of Proper Nouns and Technical Terms(专有名词和专门术语译法)

Chapter 4 Style and Translation(文体与翻译)

 4.1 Political Writing(政治文体)

 4.2 Journalistic Writings(新闻报刊文体)

 4.3 Popular Science Writing(科普文体)

 4.4 Practical Writing(应用文体)

 4.5 Literary Style(文学文体)

连淑能《英译汉教程》经典教材名师讲堂

欢迎来连淑能《英译汉教程》教材配套题库(含考研真题)的页面,由北京众合育才教育科技有限公司为您提供,联系电话是18610157382。

400-8256-778

服务时间:周一至周日8:30-18:00







中合育才军旅特训营

联系方式:010-86485273/18610157382

邮  箱:1811045566@qq.com

地  址:北京市房山区联系拱辰街道青年创业园7层707室

邮政编码:102433

网站地图 | RSS地图

中合育才军旅特训营 版权所有 京ICP备15018738号-2