四川大学外国语学院357英语翻译基础[专业硕士]考研参考书目教材配套题库等辅导资料赠送部分院校真题

　　四川大学外国语学院357英语翻译基础[专业硕士]考研参考书目教材配套题库等辅导资料赠送部分院校真题http://zhongheyucai.100xuexi.com/Ebook/1002347.html

　　适用学院：外国语学院

　　目录

　　1.考研真题（特别说明：本资料中的真题为赠送资料但不一定有本校真题，版权归学校及相关单位，在此对版权所有者表示感谢，如有不妥我们将无条件处理。若有更新可免费升级获得）

　　[电子书]翻译硕士《357英语翻译基础》考研真题与典型题详解http://zhongheyucai.100xuexi.com/EBook/987158.html

　　本书是参考众多高校翻译硕士考研指定教材(特别是教材)、全国外语翻译证书考试大纲以及众多英汉翻译参考书编著而成。本书共分4章：第1章对翻译硕士考试大纲进行解读，并对众多高校《英语翻译基础》考研真题进行了全面的分析;其余3章按照试题结构和难易程度，精选了北京外国语大学、南开大学等12所高校词语翻译、英译汉和汉译英部分的考研真题及典型题，考研真题及典型题均配有参考译文。

　　本书提供电子书及纸质书，方便对照复习。

　　第1章　《英语翻译基础》考试指导

　　1.1　《英语翻译基础》大纲解读

　　1.2　《英语翻译基础》试题分析

　　第2章　词语翻译考研真题与典型题详解

　　2.1　词语翻译考研真题详解

　　2.2　词语翻译典型题详解

　　第3章　英译汉考研真题与典型题详解

　　3.1　英译汉技巧指南

　　3.2　英译汉考研真题详解

　　3.3　英译汉典型题详解

　　第4章　汉译英考研真题与典型题详解

　　4.1　汉译英技巧指南

　　4.2　汉译英考研真题详解

　　4.3　汉译英典型题详解

　　说明：本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得)，通过分析参考教材知识点，精选了有类似考点的其他院校相关考研真题，以供参考。

　　2.教材教辅

　　[电子书]李长栓《非文学翻译理论与实践》(第2版新版)配套题库(含考研真题)http://zhongheyucai.100xuexi.com/EBook/966297.html

　　本书是李长栓《非文学理论翻译与实践》(第2版新版)教材的配套题库，严格按照教材的章目编排，精选与各章内容配套的习题进行详解，并对相关重要知识点进行了延伸，所选试题基本涵盖了每章的考点和难点。此外还精选了部分高校的考研真题，并提供详解。

　　第1章　翻译概述

　　第2章　文学翻译与非文学翻译

　　第3章　简明英语和简明英语运动

　　第4章　简明英语的基本原则

　　第5章　Google、电子辞书及其在翻译中的运用

　　第6章　英语词典和电子语料库在翻译中的运用

　　第7章　译文臃肿和减肥方法

　　第8章　新旧信息和信息流动

　　第9章　主动语态、被动语态和强势动词

　　第10章　句子的长短和简繁

　　第11章　核心句分析：克服句法障碍的有效手段

　　第12章　语篇的衔接

　　第13章　隐喻、俗语等文化词语的翻译

　　第14章　段落与篇章的布局和重组

　　第15章　酌情改写原文

　　第16章　原文错误的识别与翻译方法

　　第17章　批判性阅读与批判性思维：译文连贯的保障

　　第18章　译文的修改

　　第19章　法律翻译应注意的问题

　　说明：以上为本科目参考教材配套的辅导资料。