西南政法大学外语学院809翻译（汉英互译150分）考研参考书目教材配套题库/典型习题等辅导资料

　　西南政法大学外语学院809翻译(汉英互译150分)考研参考书目教材配套题库/典型习题等辅导资料http://zhongheyucai.100xuexi.com/Ebook/974412.html

　　适用学院：外语学院

　　本全套资料详细文件列表如下：

　　1.考研真题（特别说明：本资料中的真题为赠送资料但不一定有本校真题，版权归学校及相关单位，在此对版权所有者表示感谢，如有不妥我们将无条件处理。若有更新可免费升级获得）

　　[电子书]全国部分高校英汉互译考研真题详解http://zhongheyucai.100xuexi.com/EBook/141504.html

　　一般来说，英汉互译是全国各院校英语专业研究生入学考试常考的科目或者是考试科目中的常考内容，除了“翻译”、“翻译与写作”、“翻译理论与实践”等考试科目必考英译汉或者汉译英，在基础英语、英语综合水平测试、综合英语等必考科目的试题中都考英译汉或者汉译英的内容，也就是说，大多数的英语专业(包括英美文学、英语语言学及应用语言学等专业)都要考英语翻译的内容，因此，英汉互译对于报考英语专业的考生来说就显得非常重要!但要完整和全面地收集和整理全国各大院校的英汉互译试题是非常困难的，正因为如此，本书收集了全国52所重点院校英语专业近几年全部的英汉互译考研真题，并对绝大部分试题提供了参考译文。

　　本书具有如下特点：

　　1.试题来源广泛，题量非常充足。本书收集了全国52所院校英语专业各个考试科目中的200余套英汉互译考研真题，实际上收集了全国所有重点院校研究生入学考试中近几年英汉互译的全部试题。

　　2.参考大量资料，提供详细答案。全国部分高校(如北外、上外、人大、复旦大学等)的试题有相当的难度，对于这些部分高校的部分试题(包括英译汉、汉译英、翻译理论等)，本书尽可能地寻找并阅读大量翻译名家有关英汉互译方面的著述和相关资料，提供详细的参考答案。

　　3.院校分析对比，把握命题方向。本书从题量分值、选材特点和难易程度等方面分析比较了68所高校英语专业研究生入学考试的英汉互译试题，帮助考生从宏观上了解不同院校翻译试题的特点和命题方向，从而更有针对性地制定复习策略，调整知识结构。

　　第1章　英汉互译考研真题分析

　　1.1　全国68所院校英汉互译试题分析

　　1.2　全国68所院校英汉互译试题比较

　　第2章　英汉互译考研真题详解

　　2.1　英译汉考研真题详解

　　2.2　汉译英考研真题详解

　　第3章　翻译理论考研真题详解

　　说明：本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得)，通过分析参考教材知识点，精选了有类似考点的其他院校相关考研真题，部分真题提供了答案详解。

　　2.教材教辅

　　[电子书]冯庆华《实用翻译教程》(第3版)配套题库(含考研真题)http://zhongheyucai.100xuexi.com/EBook/965194.html

　　本书是冯庆华《实用翻译教程》(第3版)的配套题库。根据教材章节及翻译的不同层面，划分为五章，二十一个小节。精选与相应章节内容配套的习题(含考研真题)进行详解，所选试题基本涵盖教材所涉及的考点和难点，旨在通过实际操练帮助考生夯实翻译理论知识，提高翻译技能。

　　第一章　语义翻译

　　第二章　词法翻译

　　2.1　具体翻译

　　2.2　抽象译法

　　2.3　增词译法

　　2.4　省词译法

　　2.5　合词译法

　　2.6　转性译法

　　2.7　换形译法

　　第三章　句法翻译

　　3.1　换序译法

　　3.2　断句译法

　　3.3　转句译法

　　3.4　合句译法

　　3.5　缩句译法

　　3.6　转态译法

　　3.7　正反译法

　　第四章　成语的翻译

　　4.1　成语翻译

　　4.2　四字格的使用

　　第五章　文体与翻译

　　5.1　应用文体

　　5.2　科技文体

　　5.3　法律文体

　　5.4　论述文体

　　5.5　文艺文体

　　说明：以上为本科目参考教材配套的辅导资料。