西南交通大学外国语学院357英语翻译基础考研参考书目教材配套题库/典型习题等辅导资料

　　西南交通大学外国语学院357英语翻译基础考研参考书目教材配套题库/典型习题等辅导资料http://zhongheyucai.100xuexi.com/Ebook/972678.html

　　适用学院：外国语学院

　　本全套资料详细文件列表如下：

　　1.考研真题（特别说明：本资料中的真题为赠送资料但不一定有本校真题，版权归学校及相关单位，在此对版权所有者表示感谢，如有不妥我们将无条件处理。若有更新可免费升级获得）

　　[电子书]翻译硕士《357英语翻译基础》考研真题与典型题详解http://zhongheyucai.100xuexi.com/EBook/987158.html

　　本书是参考众多高校翻译硕士考研指定教材(特别是教材)、全国外语翻译证书考试大纲以及众多英汉翻译参考书编著而成。本书共分4章：第1章对翻译硕士考试大纲进行解读，并对众多高校《英语翻译基础》考研真题进行了全面的分析;其余3章按照试题结构和难易程度，精选了北京外国语大学、南开大学等12所高校词语翻译、英译汉和汉译英部分的考研真题及典型题，考研真题及典型题均配有参考译文。

　　本书提供电子书及纸质书，方便对照复习。

　　第1章　《英语翻译基础》考试指导

　　1.1　《英语翻译基础》大纲解读

　　1.2　《英语翻译基础》试题分析

　　第2章　词语翻译考研真题与典型题详解

　　2.1　词语翻译考研真题详解

　　2.2　词语翻译典型题详解

　　第3章　英译汉考研真题与典型题详解

　　3.1　英译汉技巧指南

　　3.2　英译汉考研真题详解

　　3.3　英译汉典型题详解

　　第4章　汉译英考研真题与典型题详解

　　4.1　汉译英技巧指南

　　4.2　汉译英考研真题详解

　　4.3　汉译英典型题详解

　　说明：本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得)，通过分析参考教材知识点，精选了有类似考点的其他院校相关考研真题，以供参考。

　　2.教材教辅

　　[电子书]叶子南《高级英汉翻译理论与实践》(第3版)配套题库(含考研真题)http://zhongheyucai.100xuexi.com/EBook/965190.html

　　本书是叶子南《高级英汉翻译理论与实践》(第3版)配套题库(含考研真题)。根据书籍第五章(翻译的基本技巧)和翻译实践篇的内容将本书划分为两章，十一个小节。精选与章节内容配套的习题，并对知识点突出的题目进行解析。所选试题基本涵盖了相应章节的翻译要点，以期通过实际操练帮助考生夯实英汉翻译理论知识，提高英汉翻译技能。

　　第1章　翻译的基本技巧

　　1.1　解包袱法

　　1.2　词性转换法

　　1.3　增减重复法

　　1.4　反面着笔法

　　1.5　分合移位法

　　1.6　定语从句

　　1.7　状语从句

　　1.8　被动语态

　　第2章　翻译实践篇

　　2.1　非文学类文本(社会人文)

　　2.2　非文学类文本(科技法律)

　　2.3　文学类文本(小说诗文)

　　[电子书]陈宏薇《新编汉英翻译教程》(第2版)配套题库(含考研真题)http://zhongheyucai.100xuexi.com/Ebook/965480.html

　　本书是陈宏薇《新编汉英翻译教程》(第2版)教材的配套题库，严格按照教材的章目编排，精选与各章内容配套的习题进行详解，并对相关重要知识点进行了延伸，所选试题基本涵盖了每章的考点和难点。此外还精选考研真题，并提供参考译文。

　　第1章　绪论

　　第2章　汉英翻译基础知识

　　第3章　词语的英译

　　3.1　词语指称意义和蕴含意义的确定

　　3.2　词语英译与文化环境

　　3.3　“假朋友”的识别

　　3.4　成语和四字格的英译

　　第4章　句子的英译

　　4.1　主语的确定

　　4.2　谓语的确定与主谓一致问题

　　4.3　语序的调整

　　4.4　否定句的英译

　　4.5　句子功能的再现

　　第5章　句群与段落的英译

　　5.1　句群内的衔接与连贯

　　5.2　段落翻译

　　第6章　篇章的英译

　　6.1　广告文本的英译

　　6.2　新闻文本的英译

　　6.3　科技文本的英译

　　6.4　说明性文本的英译

　　6.5　歌词文本的英译

　　6.6　文学文本的英译

　　[电子书]冯庆华《实用翻译教程》(第3版)配套题库(含考研真题)http://zhongheyucai.100xuexi.com/EBook/965194.html

　　本书是冯庆华《实用翻译教程》(第3版)的配套题库。根据教材章节及翻译的不同层面，划分为五章，二十一个小节。精选与相应章节内容配套的习题(含考研真题)进行详解，所选试题基本涵盖教材所涉及的考点和难点，旨在通过实际操练帮助考生夯实翻译理论知识，提高翻译技能。

　　第一章　语义翻译

　　第二章　词法翻译

　　2.1　具体翻译

　　2.2　抽象译法

　　2.3　增词译法

　　2.4　省词译法

　　2.5　合词译法

　　2.6　转性译法

　　2.7　换形译法

　　第三章　句法翻译

　　3.1　换序译法

　　3.2　断句译法

　　3.3　转句译法

　　3.4　合句译法

　　3.5　缩句译法

　　3.6　转态译法

　　3.7　正反译法

　　第四章　成语的翻译

　　4.1　成语翻译

　　4.2　四字格的使用

　　第五章　文体与翻译

　　5.1　应用文体

　　5.2　科技文体

　　5.3　法律文体

　　5.4　论述文体

　　5.5　文艺文体

　　说明：以上为本科目参考教材配套的辅导资料。

西南交通大学外国语学院考研专业课科目：

211翻译硕士英语[专业硕士]	西南交通大学外国语学院《211翻译硕士英语》考研参考教材配套笔记/题库/视频/考研全套赠真题
244自命题德语	考研二外德语专用教材 二外德语考研题库
245自命题法语	考研二外法语专用教材 二外法语考研题库
354汉语基础[专业硕士]	西南交通大学外国语学院《354汉语基础》考研参考教材配套笔记/题库/视频/考研全套赠真题 黄伯荣、廖序东《现代汉语》（增订6版）教材精讲班 黄伯荣、廖序东《现代汉语》（增订5版）精讲班【教材精讲＋考研真题串讲】 王力《古代汉语》精讲班【教材精讲＋考研真题串讲】
357英语翻译基础	西南交通大学外国语学院《357英语翻译基础》考研参考教材配套笔记/题库/视频/考研全套赠真题
445汉语国际教育基础[专业硕士]	西南交通大学《445汉语国际教育基础》考研参考教材配套笔记/题库/视频/考研全套赠真题
448汉语写作与百科知识[专业硕士]	西南交通大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》考研参考教材配套笔记/题库/视频/考研全套赠真题 王力《古代汉语》精讲班【教材精讲＋考研真题串讲】
622英美文学	西南交通大学外国语学院《622英美文学》考研参考教材配套笔记/题库/视频/考研全套赠真题 常耀信《美国文学简史》（第3版）精讲班【教材精讲＋考研真题串讲】 王守仁《英国文学选读》（第3版）精讲班【教材精讲】 陶洁《美国文学选读》（第3版）精讲班【教材精讲】
623英语语言学	西南交通大学《623英语语言学》考研参考教材配套笔记/题库/视频/考研全套赠真题
627德语翻译与写作	正在整理中...
647欧美历史与文化	王佐良《欧洲文化入门》全套资料【笔记＋题库】
856综合英语	西南交通大学外国语学院《856综合英语》考研参考教材配套笔记/题库/视频/考研全套赠真题
858综合德语	正在整理中...